Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voulons souligner l'importance” in English

5 examples
En troisième lieu, nous voulons souligner l'importance de la réformation pour faire progresser le changement structurel qui s'effectue en ce moment dans les pays candidats.
Thirdly, we want to stress the importance of training people to promote the structural changes that are now under way in the applicant countries.
Nous voulons souligner l'importance des efforts de la Communauté pour le renforcement des droits des personnes handicapées, dont le programme Hélios II constitue l'un des outils.
We would underline the importance of Union action to strengthen the rights of disabled people. The Helios II programme is a case in point.
En second lieu, nous voulons souligner l'importance de la sécurité nucléaire, c'est pourquoi les fonds de l'UE qui lui sont consacrés doivent être concentrés dans l'instrument PHARE.
Secondly, we would like to stress the importance of nuclear safety, and, for that reason, EU resources granted for purposes of nuclear safety must be concentrated within the context of PHARE.
Dans ce contexte, nous voulons souligner l'importance de permettre une recherche libre et affirmer que la critique et la remise en question sont des conditions fondamentales pour le progrès et le développement de toute recherche.
In this context we want to stress the importance of ensuring that research is free and that criticism and questioning are a key prerequisite for the progress and development of all research.
Nous voulons souligner l'importance de la dimension sociale dans les activités de l'UE, mais pensons que la politique sociale est au fond une question vis-à-vis de laquelle chaque État membre individuel doit prendre des décisions.
We would emphasise the importance of the social dimension in the EU' s activities but consider that social policy is mainly a question for each individual Member State to decide upon.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.