La transparence est essentielle si nous voulons restaurer la confiance des consommateurs dans le secteur bancaire.
Transparency is essential if we are to bring consumer confidence back to the banking sector.
Si nous voulons restaurer la confiance des citoyens européens dans les institutions de l'Union, il est urgent de réagir.
If we wish to restore the confidence of Europe's citizens in the Union's institutions, there is an urgent need to take action.
Une coopération très étroite est nécessaire si nous voulons restaurer la confiance sur les marchés financiers et leur permettre de fonctionner adéquatement.
Very close cooperation is needed here if we are to restore confidence in the financial markets and get them to work properly.
Si nous voulons restaurer la confiance, actuellement sur le déclin, dans l'UE et ses institutions, nous devons dépasser ces conflits d'intérêts sans importance et nous engager dans une politique de style européen pour relever les défis non négligeables qui se présentent à nous.
If we want the decreasing confidence in the EU and its institutions to be restored, we must transcend petty conflicts of interest and engage in European-style politics to meet the not insignificant challenges that face us.