Si nous voulons réussir dans la lutte contre la toxicomanie, nous ne pouvons distinguer entre consommation et toxicomanie.
If we are to be successful in combating drug abuse we cannot make distinctions between use and misuse.
Je crois que le transfèrement de M. Kelly sera vital si nous voulons réussir dans les discussions lors des négociations dont on propose la tenue pour le 10 juin.
If we are to have a successful outcome to the proposed negotiations on 10 June, I believe that the transfer of Mr Kelly will be a crucial issue in the outcome and success of these talks.
Il conviendrait peut-être de réfléchir quelque peu aux manières d’améliorer la coopération interinstitutionnelle si nous voulons réussir dans notre lutte contre le terrorisme.
Perhaps some thought should be given to ways of improving interinstitutional cooperation if we want to succeed in combating terrorism.
Si nous voulons réussir dans ce domaine, nous devons redoubler d'efforts et renforcer la confiance que nous avons ici l'un envers l'autre, confiance en nous et confiance envers nos voisins dans toute la région.
If we are to succeed on this front, we need to make major efforts and strengthen trust amongst ourselves at home, amongst our neighbours and throughout the region.