Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“voulons rétablir la confiance” in English

10 examples
Il est important de le savoir si nous voulons rétablir la confiance dans le secteur financier.
This knowledge is important, if we are to restore confidence in the financial sector.
La transparence et une meilleure surveillance s'imposent si nous voulons rétablir la confiance dans le marché financier.
Transparency and clearer supervision need to be achieved if we are to rebuild confidence in the financial market.
Si nous voulons rétablir la confiance publique et un système financier sain, nous devons agir rapidement pour soutenir l'emploi et l'activité économique.
If we want to restore public confidence and a sound financial system, we ought to act rapidly to sustain employment and economic activity.
L'application des principales dispositions du Livre blanc sur la sécurité alimentaire est d'une importance capitale si nous voulons rétablir la confiance dans la chaîne alimentaire.
. The implementation of key provisions of the EU White Paper on Food Safety is of paramount importance if we are to restore confidence in the food chain.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si nous voulons rétablir la confiance dans le marché, nous devons donner la priorité aux besoins des consommateurs, des travailleurs et des entreprises.
Mr President, ladies and gentlemen, if we are to restore confidence to the market, we need to prioritise the needs of consumers, workers and businesses.
Deuxième observation, si nous voulons rétablir la confiance, nous aurons besoin de cette coordination des politiques économiques, et pas uniquement d'une banque centrale qui applique strictement des critères.
My second observation is that, if we want to restore confidence, we will need this economic policy coordination and not just a central bank that applies the criteria strictly.
Si nous voulons rétablir la confiance dans le système multilatéral, nous devons investir davantage de capital politique dans l'élaboration de règles et de procédures qui soient authentiquement justes et durables.
If we are to rebuild confidence in the multilateral system, we have to expend much more political capital in making its rules and procedures genuinely fair and sustainable.
Nous voulons rétablir la confiance publique, et ceci est un début. Il nous faut néanmoins reconnaître, comme le doit la Commission, que cette affaire a fortement entaché notre crédibilité et qu'il nous faut faire de très gros efforts pour nous réhabiliter aux yeux du public.
This will begin the process of restoring public confidence, but we have to acknowledge as must the Commission that this has been a real crisis of confidence and that strenuous efforts must be made to overcome the credibility gap.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.