Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“voulons réellement faire” in English

10 examples
Enfin, si nous voulons réellement faire quelque chose, j'ai deux propositions concrètes.
Finally, if we really want to do something, I have two concrete proposals.
Nous avons lancé ce débat et, justement en tant que libéraux, nous voulons réellement faire de ce dossier une priorité.
We have instigated this debate and, true to our liberal credentials, our aim is to make this matter a genuine priority.
Il doit donc y avoir un programme intégré si nous voulons réellement faire de l'OIT un acteur effectif sur la nouvelle scène internationale.
Consequently, if we really want to make the ILO a true protagonist on the new world stage, we need an integrated programme.
Si nous voulons réellement faire quelque chose pour résoudre le problème du bruit des avions, les améliorations techniques doivent être mises en uvre plus rapidement.
If we really want to do something about aircraft noise, technical improvements must be carried out more quickly.
Nous avons montré ce qui se passe lorsque nous voulons réellement faire quelque chose pour lutter contre cette méchante pollution atmosphérique, qui est également préjudiciable à l'homme.
We have demonstrated what it means if we really want to do something about this filthy air pollution, which is so harmful to people.
Il dispose également que le doublement du budget est un strict minimum si nous voulons réellement faire de l’espace européen de la recherche une réalité et poursuivre les objectifs de Lisbonne.
It also states that a doubling of the budget is the bare minimum if we truly intend to give substance to a European Research Area and pursue the objectives under the Lisbon strategy.
Ce que nous voulons réellement faire avec la carte bleue, c'est faire un pas en avant vers l'immigration contrôlée de travailleurs hautement qualifiés vers les États membres de l'Union européenne.
What we really want to achieve with the Blue Card is a step towards the controlled immigration of highly qualified workers into individual Member States of the European Union.
Si nous voulons réellement faire baisser les émissions de substances polluantes, et en particulier de CO2, et il s'agit là de notre objectif prioritaire, l'essentiel est de remplacer rapidement les voitures plus anciennes qui circulent actuellement sur les routes européennes.
If we really want to bring down pollutant emissions, in particular of CO2, and that is our joint priority target, the crucial thing is to replace the old cars currently being driven around the roads of Europe quickly.
Cette communication fait très clairement apparaître que si nous voulons réellement faire ce que nous avons dit lors de la conférence de Kyoto, nous devons nous doter d'une base juridique ainsi que des compétences nécessaires, comme celles dont l'Union européenne s'était dotée dans les années 50.
It makes it absolutely clear that if you seriously want to do what we said in Kyoto we would do, you cannot do it without a legal base or without giving yourself the competence that was given so effectively when the European Union started back in the 1950s.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.