Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“voulons qu'ils soient” in English

8 examples
Des stratégies et des plans clairs doivent être mis en place dès à présent si nous voulons qu'ils soient efficaces.
Clear strategies and plans need to be in place now if they are to have any effect.
Nous voulons qu'ils soient soit relâchés, soit inculpés officiellement et jugés dans un procès équitable et immédiat.
We want to see them either released or for them to be formally charged and receive an immediate and fair trial.
Tous ces groupes requièrent notre attention et notre aide si nous voulons qu’ils soient protégés et non exclus de la société.
All these groups need our attention and help if they are to be socially protected and not excluded from society.
À l’Ouest, nous disposons des services de base tels que l’eau, l’éducation et les soins de santé, et nous voulons qu’ils soient également disponibles ailleurs.
In the West, we have basic services, such as water, education and care, and we want these to be available elsewhere too.
Si nous voulons qu'ils soient moins nombreux à entrer, alors nous devons les aider chez eux, comme il l'est, à juste titre, précisé dans le rapport de Mme Gruber.
If we want to let fewer in, then we must help more at home, as Ms Gruber's report rightly says.
Nous voulons qu'ils soient plus équitables, plus respectueux de l'environnement et de la société et, enfin, qu'ils soient en phase avec les autres politiques communautaires.
We want them to be more equitable, less environmentally and socially damaging and consistent with other Community policies.
Nous voulons qu'ils soient enregistrés, nous voulons qu'ils soient supervisés, nous voulons qu'ils aient des règles de rémunération normales, nous voulons que les règles de transparence s'appliquent à eux, tout comme les règles en matière de capitaux et de fonds propres.
We want them to be registered, we want them to be supervised, we want them to be paid in accordance with normal principles, and we want them to be subject to transparency rules and to the rules on capital adequacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.