Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“voulons qu'elles soient” in English

12 examples
Il s'agit pour nous de préoccupations réelles et nous voulons qu'elles soient traitées.
These are real concerns for us and we want to see them addressed.
Surtout, nous voulons qu'elles soient en mesure de tirer profit des nouvelles technologies.
Above all, we want to equip them to make use of the new technologies.
La première chose qu'il nous faut dire à la Commission, c'est que nous voulons qu'elles soient appliquées.
The first thing we should be saying to the Commission is that we want them to be enforced.
Nous voulons qu'elles soient harmonisées, pour la bonne raison que les citoyens de l'Union européenne le souhaitent.
We want them to be harmonised, not least because the citizens of the European Union want that.
Les mesures prévues par la loi peuvent être exercées d'une manière légitime et nous voulons qu'elles soient exercées d'une manière légitime.
The measures foreseen in the law can be exercised in a legitimate manner and we expect them to be exercised in a legitimate manner.
Plus particulièrement, reconnaît-il que les mesures techniques - si nous voulons qu'elles soient significatives - doivent être adaptées aux régions, et qu'il y a donc là un aspect régional?
In particular, does he accept that technical measures, if they are to be meaningful, must be tailored to regions, and that therefore there is a regional aspect.
Nous voulons qu'elles soient fortes, assorties des ressources suffisantes, du mandat approprié, de l'orientation politique et des structures de gestion qui reflètent adéquatement leur composition.
We want them to be strong, with sufficient resources, the right mandate, with political guidance and management structures that correctly reflect their composition.
Ces mesures sont donc bien dotées d'une valeur contraignante; nous voulons qu'elles soient adaptées à tous les besoins nationaux et considérons que lutter contre la pauvreté, c'est lutter contre le premier grand ennemi de la paix et de la prospérité de chaque communauté.
These, then, are not measures with little or no binding force; we want to see them matched to every national need and we believe that dealing with poverty means combating the first great enemy to the peace and prosperity of every community.
Mais nous ne voulons pas que les personnes handicapées soient considérées comme des victimes, nous voulons qu’elles soient considérées comme des gagneurs, à l’instar de Louise McVay, dont nous célébrons les accomplissements au cours de cette Année européenne des personnes handicapées.
But we do not want disabled people to be seen as victims, we want them to be seen as achievers like Louise McVay, whose achievements we celebrate in this European Year of Disabled People.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.