Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voulons pour preuve” in English

5 examples
Nous n'en voulons pour preuve que la fermeture obligatoire de plus de 100 écoles coraniques et l'arrestation de nombreux religieux musulmans.
More than 100 Koran schools have been shut down, and many Islamic priests have been arrested.
Nous en voulons pour preuve que des projets dits prioritaires enfreignent la directive Oiseaux, la directive Habitats et la directive-cadre applicable au domaine de l’eau.
One of the things that make this clear is that projects given priority status are in breach of the Birds Directive, the Habitats Directive and the Water Framework Directive.
Nous n'en voulons pour preuve que le dialogue que nous avons construit au titre de l'accord de partenariat et de coopération et la stratégie commune adoptée au Conseil européen de Cologne.
The concrete proof is the dialogue that we have built up under the Partnership and Cooperation Agreement and the common strategy adopted at the Cologne European Council.
Nous en voulons pour preuve les contradictions qui découlent du fait que les États membres sont apparemment responsables de l’organisation et du financement, mais que les services médicaux ont pourtant été inclus dans la directive sur les services.
A good example of this is the contradictions that arise from the fact that the Member States have seemingly been placed in charge of organisation and funding, yet medical services have been included in the services directive.
Nous n'en voulons pour preuve que le cas des producteurs de bananes des Caraïbes, qui sont parmi les producteurs les plus vulnérables du monde et dont l'accès aux marchés européens a été décrété contraire aux règles de l'OMC, avec pour conséquence la disparition de leur gagne-pain.
Nothing demonstrates that more clearly than the case of the Caribbean banana farmers, some of the most vulnerable producers in the world, whose access to the EU markets has now been ruled against WTO rules, as a result of which they face a devastation of their livelihoods.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.