Cela ne veut pas dire que nous ne voulons pas d'une politique de bon voisinage et de dialogue.
That does not mean that we do not want a policy of good neighbourliness and dialogue.
Nous ne voulons pas d'une politique agricole axée sur le marché mondial selon l'ancienne logique.
We do not want old-style alignment with the world market.
par écrit. - (EN) Nous avons rejeté le rapport parce que nous ne voulons pas d'une politique européenne commune en matière d'immigration.
in writing. - We voted to reject the report because we don't want any kind of European Common Immigration Policy.
par écrit. - (EN) Nous avons voté contre le rapport car nous ne voulons pas d'une politique européenne de l'immigration, quelle qu'elle soit.
in writing. - We voted to reject the report because we don't want any kind of European Common Immigration Policy.
Nous restons favorables à un authentique permis unique européen, mais nous ne voulons pas d'une politique qui soit restrictive et donc discriminatoire.
We remain in favour of a single European permit, but we do not want a policy that is restrictive and therefore discriminatory.
Oui à une politique d'immigration commune; oui à un authentique permis unique européen; mais nous ne voulons pas d'une politique qui soit restrictive et donc discriminatoire!
We should say 'yes' to a common immigration policy, and 'yes' to a genuine single European permit, but we do not want a policy that is restrictive and therefore discriminatory.
Le parti britannique Independence que je représente et moi-même, nous ne voulons pas d'une politique étrangère de l'UE ni d'un ministre des affaires étrangères de l'UE - incarné actuellement par Mme Ashton.
I and the UK Independence Party, which I represent, do not want an EU foreign policy or an EU foreign minister - currently in the form of Baroness Ashton.