Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“voulons pas d'une europe” in English

12 examples
Nous ne voulons pas d’une Europe à deux vitesses, ni de groupes distincts.
We do not want a two-speed Europe or core groups.
Nous ne voulons pas d’une Europe bradée sur l’autel de la radinerie gouvernementale!
We do not want Europe to be sacrificed on the altar of government stinginess!
Bien évidemment, nous ne voulons pas d’une Europe à plusieurs vitesses ni de groupes pionniers.
Of course we do not want a Europe of varying speeds, nor pioneering groups.
En fin de compte, nous ne voulons pas d’une Europe arbitraire, nous voulons une Europe des peuples.
We do not ultimately want an arbitrary Europe; we want a Europe of the peoples.
Nous ne voulons pas d'une Europe à deux vitesses dotée d'une société de l'information bénéficiant uniquement aux régions industrialisées.
We do not want a two-speed Europe with an information society benefiting only the industrialized regions.
Nous ne voulons pas d’une Europe plus chère qui donne à peu près le même résultat; nous voulons une Europe différente, une Europe commune et sociale.
We do not want a more expensive Europe with more of the same, we want a different Europe, a shared and social Europe.
Nous ne voulons pas d'une Europe à deux vitesses au sein de laquelle les États membres les plus importants imposent le rythme aux dépens des plus petits États membres.
We do not want to see a two-tier European Union in which larger Member States dictate the pace at the expense of the smaller Member States.
Nous ne voulons pas d’une Europe intergouvernementale, nous voulons une Europe de la communauté, que vous avez servie, ce pour quoi nous vous remercions chaleureusement.
It is not the intergovernmental Europe that we want; instead we want the Community Europe, which you have served, and for that we want to warmly thank you.
Les résultats du sommet de Tampere confirment également que nous ne voulons pas d' une "Europe forteresse", mais qu' au contraire nous voulons assumer nos responsabilités.
The results of the meeting at Tampere also confirmed that we do not want a 'Fortress Europe' , but want to take responsibility.
Certes, nous ne voulons pas d' une Europe à deux vitesses, ce qu' ont souligné les collègues qui m' ont précédé, mais a fortiori nous ne voulons pas d' une Europe à plusieurs vitesses.
Obviously, we do not want a twin-track Europe, as previous speakers have stressed, but we want a multi-track Europe even less.
Nous ne voulons pas d'une Europe se réduisant à un marché, ni de ces prétendues cultures qui incitent les citoyens à se réfugier dans une vie virtuelle remplaçant la vie réelle par peur ou par impuissance.
We are opposed to a Europe consisting only of the market, and to those pseudo-cultures that lead citizens to search for a virtual life to replace real life, for reasons of powerlessness or fear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.