Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“voulons parvenir à l'égalité” in English

4 examples
Nous voulons parvenir à l'égalité, mais cela suppose des droits et des devoirs, aussi bien pour les hommes et les femmes que pour les caisses de retraite.
Equal treatment means equal rights and obligations for women, men and pension funds.
Si nous voulons parvenir à l'égalité des chances sur le plan professionnel, un réel changement de mentalité s'impose, mais aussi une législation forte et claire.
A genuine change in attitude is needed, but also clear and vigorous legislation if we are to create equal opportunities in working life.
Je m'excuse de devoir le dire, si nous voulons parvenir à l'égalité, nous devons nous assurer que la route a été nettoyée de toute distraction car ce n'est que sur une route dégagée que nous pouvons avancer à l'unisson.
I am sorry to say that, if we are to achieve equality, we must ensure the road is clear of distractions for it is only on a clear road that we can march forward united.
Si nous voulons parvenir à l'égalité complète entre les hommes et les femmes sur le marché du travail, les femmes doivent être pleinement indemnisées durant le congé de maternité et les hommes doivent être impliqués dans la garde des enfants et recevoir par conséquent un congé de paternité.
If we want to achieve complete equality between men and women on the labour market, women need to be fully compensated during maternity leave, and men need to be involved in looking after the children and thus granted paternity leave.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.