Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“voulons nous engager” in English

11 examples
J'espère que c'est la voie dans laquelle nous voulons nous engager.
I hope this is the direction we want to move in.
C'est donc dans cette direction que nous voulons nous engager à Florence.
This is therefore the direction to which we wish to commit ourselves in Florence.
Nous devons donc être très clairs sur la direction dans laquelle nous voulons nous engager.
We must therefore be very clear on the orientation to which we want to commit ourselves.
Mais nous devrions nous demander une bonne fois pour toutes dans quelle voie nous voulons nous engager, et ne pas nous comporter comme nous sommes en train de le faire.
But surely the time has come for us to take a good look at the direction we should be going in, and this is not it.
C'est pourquoi nous entendons à nouveau affirmer clairement : nous voulons nous engager en faveur du dialogue, et nous demandons à la Corée du Nord d'entamer un dialogue avec nous.
This is why we want to make it clear yet again that we want to work for dialogue, and that we urge North Korea also to engage in dialogue with us.
Si donc Europol se voit attribuer de nouveaux pouvoirs - c'est la direction dans laquelle nous voulons nous engager - il faut alors que nous ayons un commissaire qui soit responsable d'Europol.
So if Europol acquires new powers - as we hope - we need a Commissioner who is responsible for Europol, and the task of monitoring this body must be transferred to the European Parliament.
Nous devons être capables d'avancer dans ce domaine. Sinon, nous serons dans l'impossibilité de construire la confiance entre États membres, primordiale si nous voulons nous engager dans la coopération judiciaire.
We must be able to make progress in this matter, as, otherwise, it will be completely impossible for us to build the trust between Member States that will inevitably be required if we are to engage in judicial cooperation.
Si nous voulons nous engager dans de nouvelles relations avec la Chine, applaudissons la signature lundi par la Chine des conventions internationales sur les droits civils et politiques, mais c'est par ses actions que nous pourrons la juger.
If we are to feel our way towards a new relationship with China, let us welcome China's signature on Monday of the ICCPR; but we shall know them also by their actions.
C'est pourquoi, nous, en notre qualité de Parlement européen, nous voulons nous engager fermement, nous voulons encourager la Commission et le Conseil à développer tous ces programmes et tous ces projets de solidarité parce que nous voulons partager le fruit de la paix.
So, as the European Parliament, we want to make a firm commitment. We want to encourage the Commission and the Council to develop all these programmes and plans for solidarity because we want to share the fruits of peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.