Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“voulons nous attaquer” in English

12 examples
Nous voulons nous attaquer sérieusement à ce problème.
We want to face up to this problem seriously.
Nous voulons nous attaquer au problème du chômage et de la crise sociale.
We want to deal with unemployment and the social crisis we are faced with.
Si vraiment nous voulons nous attaquer au cœur du problème, il nous faudra poser la question de ce que vous appelez la démocratie actionnariale.
If we really want to strike at the heart of the problem, we shall have to examine the concept that you have described as the 'shareholding democracy'.
Si nous voulons nous attaquer efficacement à ce crime, identifier les criminels et protéger les victimes, la coopération internationale doit être renforcée.
If we are to tackle crime effectively, to identify criminals and to protect victims, international cooperation must be strengthened.
Si nous voulons nous attaquer aux constructeurs automobiles, nous devons imposer des limites obligatoires aux niveaux de CO2; il nous faut de plus petites voitures.
If we are to deal with car manufacturers, we have got to set mandatory limits on CO2 limits; we have to have smaller cars.
Je pense que si nous voulons nous attaquer à ce problème, la première chose à faire est de déterminer l'étendue du problème. Je pense donc qu'il reste beaucoup à faire.
I think if we are to tackle the problem, the first thing we should do is determine the extent of the problem, so I do believe much work remains to be done.
Si nous voulons nous attaquer à la mondialisation avec succès, nous devons supprimer le fardeau d'une réglementation excessive qui handicape les petites et moyennes entreprises.
If we want to tackle globalisation successfully, we have to do away with the burden of excessive regulation hampering small and medium-sized enterprises.
Nous devons comprendre que l'agriculture et la sylviculture comptent probablement parmi les domaines les plus importants à examiner si nous voulons nous attaquer au problème des émissions.
We have to understand that agriculture and forestry are probably one of the most crucial areas to look at if we are to get to grips with the emissions problem.
Si nous voulons nous attaquer sérieusement à la fraude, nous devons admettre que le système actuel ne fonctionne pas et que nous devons nous en contenter tant qu'une alternative acceptable n'est pas présentée.
If we are serious about tackling fraud, we must accept that the current system does not work and until there is an acceptable alternative, we must go along with this.
Si nous voulons nous attaquer à au problème de la pauvreté et atteindre les objectifs de développement du millénaire, le véritable défi consiste à garantir des niveaux appropriés de financement du développement.
To tackle poverty and to attain the Millennium Development Goals, the real challenge is to ensure appropriate levels of development financing.
Cependant je remercie mon collègue, M. Färm, car cela nous a naturellement donné l'occasion de réfléchir, longtemps avant les consultations individuelles, sur quelques points relatifs à la manière dont nous voulons nous attaquer à l'exercice budgétaire 2003 dans son ensemble.
I am nonetheless very grateful to Mr Färm for giving us this opportunity to consider our overall approach to the 2003 Budget year long before discussions on individual Budget lines take place.
Si nous voulons nous attaquer au changement climatique, nous devons le faire en Europe, et c'est pourquoi les accords internationaux donnent à juste titre à l'industrie européenne la possibilité de se mesurer à l'industrie du monde entier en se trouvant sur un pied d'égalité.
If we want to tackle climate change, we have to do so in Europe, and that is why the international agreements rightly give European industry the chance to compete on an equal footing with industry elsewhere in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.