Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“voulons mettre fin” in English

18 examples
Nous voulons mettre fin à cette négociation.
We want to break off this negotiation.
Nous voulons mettre fin à l'endettement, après tout.
We want to stop debt, after all.
C'est très important si nous voulons mettre fin à la dégradation de la couche d'ozone.
This is very important if we are to ensure a halt to the depletion of the ozone layer.
Tel est le type de solution que nous devons envisager si nous voulons mettre fin à la corruption.
That is the sort of thing we have to look at if we are going to get rid of corruption.
Non, nous devons affirmer que nous voulons mettre fin une fois pour toutes au règne de ces dinosaures.
No, we must be resolute in our intention to condemn this prehistoric technology to the same fate as the dinosaurs.
Nous voulons mettre fin au jeu du blâme, reprochant à la Commission les échecs au sein des États membres.
We want to see an end to the blame game, blaming the Commission for the failures within the Member States.
Nous voulons mettre fin à ce système et restaurer le contrôle des nations sur les institutions européennes.
We want to put an end to this system and give the control of the European institutions back to the nations.
À ce stade, le dialogue est pourtant la seule issue si nous voulons mettre fin à la violence au Moyen-Orient.
Dialogue is the only way forward if we are to end the violence in the Middle East at this time.
Les Pays-Bas sont le premier contributeur net par habitant, et nous voulons mettre fin rapidement à cet état de fait.
The Netherlands is the largest net contributor per citizen, and we want to see this change very soon.
Une partie du programme devra être consacrée à la gestion de ce gaspillage, si nous voulons mettre fin à cette extravagance.
It will need to deal with the waste if we are to end this extravagance.
Le temps presse toutefois, si nous voulons mettre fin à l'anéantissement de la nature, en particulier en Europe, qui est déjà surpeuplée.
However, it is the eleventh hour if we want to stop the obliteration of nature, particularly in Europe, which is already over-populated.
Nous voulons mettre fin à la mauvaise habitude consistant à accepter des engagements politiques solennels absolument impossibles à financer.
We want an end to the bad habit of accepting solemn political commitments that cannot possibly be funded.
C'est un élément majeur si nous voulons mettre fin à un certain nombre de pratiques commerciales qui consistent à exploiter cette pédopornographie.
This is a major factor in bringing an end to a number of commercial practices which are exploiting such child pornography.
Nous voulons mettre fin à une situation dans laquelle l' essor en Europe tombe toujours à court d' haleine parce que la politique apeurée menée dans le cadre de l' émission des billets de banques ou celle craintive menée du côté des gouvernements gaspille nos chances à long terme.
We want to put an end to talk that recovery in Europe is always just short-term, because if the central banks or governments are running scared, we will lose long-term opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.