Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“voulons jouer un rôle” in English

14 examples
Nous voulons jouer un rôle fort en la matière.
We want to be closely involved in this issue.
Je crois que nous voulons jouer un rôle important et adopter une approche plus globale en matière de droits de l’homme.
I believe that we want to play an important role and adopt a more global approach towards human rights.
Mais dans le même temps, nous savons que si nous voulons jouer un rôle de leader dans le monde, nous devons aussi faire du bon travail chez nous.
At the same time, we know that if we are to be able to play a leading global role, we also have to put our own house in order.
Si nous voulons jouer un rôle ensemble et traiter d'égal à égal avec les États-Unis, il faut que l'Europe se montre vraiment unie sur ce terrain.
If we want to work together and deal on an equal footing with the United States, Europe must prove itself to be truly united in this respect.
Néanmoins, les marchés publics de défense sont également capitaux si nous voulons jouer un rôle en termes de recherche et développement dans ce domaine.
However, defence procurement is also crucial if we are to play a role in terms of research and development in this area.
De même, si nous voulons jouer un rôle responsable dans la politique étrangère et la prévention des crises, il faut que cela se reflète également dans le budget européen.
Likewise, if we want to play a responsible role in foreign policy and crisis prevention, that too needs to be reflected in the European budget.
L’Union européenne doit, à mon avis, prendre l’initiative d’un tel traité et soutenir les efforts du secrétaire général en ce sens, puisque nous voulons jouer un rôle à cet égard.
The European Union must in my opinion take the initiative with such a treaty and support the Secretary-General’s efforts to that end, because we want to play a part there.
Cela doit nous faire réfléchir, parce que nous passons notre temps à répéter que nous sommes ceux qui voulons jouer un rôle directeur dans la lutte contre le changement climatique.
That must give us pause for thought, because we are always emphasising the fact that we are the ones who want to take a leading role in the global fight against climate change.
Je voudrais cependant me concentrer sur un élément que Lord Bach a souligné, à savoir que nous, les Européens, voulons jouer un rôle prépondérant en matière de droits de l’homme et de démocratie en Irak.
I would, though, like to focus on something that Lord Bach said, to the effect that we Europeans want to take a leading role where democracy and human rights in Iraq are concerned.
Tel est le message que le Parlement devrait exprimer aujourd’hui, et si nous agissons ainsi, si nous voulons jouer un rôle dans le monde d’aujourd’hui, nous devons commencer par balayer devant notre propre porte.
This is the message that Parliament should send out today, and if we do so, if we want to play our part in the world, then we have to start by doing our homework.
Ce rapport nous montre avec certitude que les femmes sont mieux intentionnées, mais nous voulons jouer un rôle actif, nous voulons nous impliquer nous-mêmes, et c’est l’Europe qui doit ouvrir la voie dans ce domaine.
What we can be sure of is that this report shows us not only that women are better people, but we want to get actively involved in playing our part, we want to play it ourselves, and this is where Europe must lead the way.
L'exemple de l'OMC nous a permis de noter que les stations européennes auraient pu être bien plus représentées et qu'il est important pour nous d'être à la pointe en matière d'information aux médias si nous voulons jouer un rôle moteur au niveau mondial.
We have seen from the example of the WTO that European broadcasters could have been represented much more intensively and that it is important for us to be up to date in media reporting if we want to play a leading role in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.