Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“voulons faire quelque” in English

14 examples
Si nous voulons faire quelque chose en ce sens, des décisions sont à prendre.
If we are serious about this, then decisions are the order of the day.
Un côté où nous sommes ensemble et où nous voulons faire quelque chose de bien?
One side on which we are together, and in which we want to do something good?
Si nous voulons faire quelque chose pour la Turquie, nous avons aussi une Union douanière.
If we want to do something for Turkey then there is always the Customs Union.
Nous voulons faire quelque chose à cet égard. Et nous relevons des chiffres très concrets dans le budget.
We want to do something for them, and provision has been made for this in the budget in terms of actual figures.
Nous voulons faire quelque chose pour lutter contre l'exclusion, aider les plus faibles parmi les faibles.
We want to do something to combat social exclusion, and to help the weakest of the weak.
Seuls, nous n'y arriverons pas, si nous voulons faire quelque chose de sérieux, il faut que nous le fassions en collaboration avec d'autres.
We shall not manage it alone, so if we are serious in our intent, we must make a concerted effort with other bodies.
Ne le détruisons pas, mais tentons de détruire la dictature de Pékin et cessons tous d'acheter chinois si nous voulons faire quelque chose de concret.
Let us not destroy it, but let us try to destroy the dictatorship in Beijing and let all of us stop buying Chinese if we want to do something practical.
Ici nous voulons faire quelque chose pour empêcher cela, tandis que les entreprises des différents pays sont elles-mêmes en pleine action de conquête de marchés.
Here we are trying to do something against it, but companies in the countries themselves are hard at work trying to penetrate and conquer that market.
Si nous voulons faire quelque chose pour les citoyens européens - cela signifie aussi pour tous les habitants des pays candidats -, nous devons veiller à ce qu'ils vivent dans un environnement supportable.
If we want to do something for people all over Europe - and that includes people in the applicant countries - then we must take make sure they can live in an environment worth living in.
Nous ne voulons pas lancer des procédures judiciaires entre nos institutions pour le plaisir, mais nous voulons faire quelque chose pour améliorer la position et l’importance du Parlement et des institutions européennes.
We do not want legal proceedings between our institutions for the sake of having legal proceedings, but we do want to do something that enhances the position and standing of Parliament and Europe’s institutions.
Si nous voulons faire quelque chose, nous devons le faire dans un esprit de solidarité avec tous les pays et avec l'implication de chacun, et cela signifie que nous avons besoin d'aide directe aux victimes d'inondations.
If we want to do something, then we should do so in a spirit of solidarity with all countries and with the involvement of everyone, and that means we need direct aid for the flood victims.
L'autorité responsable du budget prend des décisions concernant la politique régionale, les aides européennes, etc., parce que nous voulons faire quelque chose pour l'emploi dans les régions défavorisées et soutenir les pays pauvres dans le monde.
The budgetary authority makes decisions about regional and aid policy because we want to achieve something in terms of employment in poor regions and in terms of aid to the world's poor countries.
Je crois que si nous voulons faire quelque chose pour les droits de l'homme, nous ne devons pas simplement exprimer des intentions pieuses, il faut surtout aborder le problème d'une manière telle que nous n'allions pas détériorer encore une situation déjà difficile.
I believe that if we want to do something about the effectiveness of human rights, then we do not need simply to express pious intentions, but must also engage with the issue in order to avoid damaging an already difficult situation.
Expressions with “voulons faire quelque”
voulons faire quelque chose14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.