Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“voulons faire preuve” in English

10 examples
Oui, nous voulons faire preuve de solidarité et apporter de l'aide.
Yes, we want to show solidarity and provide assistance.
Si nous voulons faire preuve d'équité et d'honnêteté, nous devons respecter cette distinction.
We need to draw a distinction here in order to be fair and honest.
Cette politique de l'autruche ne peut pas prévaloir si nous voulons faire preuve de sérieux quant à la gestion du budget de l'Union et les dépenses des contribuables à l'avenir.
This head-in-the-sand attitude cannot prevail if we are trying to be serious about how we manage the Union's budget and the taxpayers' expenses in the future.
Une Commission qui ressemble à un bulldozer et qui en a la force ne peut collaborer valablement et, si nous voulons faire preuve d'un peu de sérieux, elle ne peut promouvoir la démocratie.
A Commission which has the power and working methods of a bulldozer will make sensible co-operation and the development of democracy difficult, if in fact democracy is to be taken even slightly seriously.
Si nous voulons faire preuve de réalisme, nous devons apporter notre soutien à la moindre mesure en faveur de la stabilité, sans perdre de vue le scénario que je viens d'exposer succinctement.
If we are to be realistic, we must support every possible step on the way to stability without losing sight of the scenario I have just outlined.
Nous voulons faire preuve de solidarité en coopérant en l'espèce, dans le forum des Nations unies, mais nous ne pouvons accepter une censure européenne sur la peine de mort comme le propose M. Schulz.
We wish to show solidarity by cooperating on this matter, in the UN forum too, but we cannot agree to European censorship on the death penalty as proposed by Mr Schulz.
Mais si nous voulons faire preuve de succès en 2008, nous devons aussi examiner précisément ce qui est contenu dans les conclusions de la session du Conseil qui s'est tenue après la signature protocolaire.
But if we want to be successful in 2008, we also have to look at precisely what is contained in the conclusions of the Council session held after the ceremonial signing.
Non, à mon avis, ce que nous devons dire, c' est, comme l' a dit M. Sasi à une certaine occasion, que nous devrons encore voir beaucoup de progrès en Turquie, mais que nous voulons faire preuve de bonne volonté.
No, in my opinion, we have to say, as Mr Sasi, representing the Council here, said, that we must see a lot more development in Turkey, but that we wish to show goodwill.
Nous avons dès lors le sentiment que si nous voulons faire preuve de maturité dans nos négociations autour de cette proposition, nous devons faire exactement ce que propose le rapporteur, c'est-à-dire adopter la position commune cette semaine sans y apporter d'amendements.
We therefore feel that if we are to be mature in our dealings with this proposal we should do exactly what the rapporteur has proposed, and that is adopt the common position without any amendment this week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.