News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voulons dire c'est” in English
5 examplesCe que nous voulons dire, c’est qu’il faut investir des ressources pour créer de nouveaux emplois, au lieu de continuer à entretenir les grandes compagnies pétrolières.
What we are talking about is a means of investing resources to create new jobs, instead of continuing to pay out to the large oil companies.
Ce que nous voulons dire, c'est que si cette situation persiste, l'Europe se battra et l'Europe aura raison de le faire, même si certains de nos soldats doivent perdre la vie sur le sol de l'ex-Yougoslavie.
What we mean is that if this goes on Europe will fight and Europe will be right, even if that means the death of our own soldiers in former Yugoslavia.
Ce que nous voulons dire, c’est simplement que tous ces incidents sont le résultat de l’application des mesures «antiterroristes», dont l’objectif ultime n’est pas de lutter contre les terroristes présumés, mais de terroriser les citoyens dans leur ensemble.
What we want to point out is simply that all these incidents are the result of the application of the ‘anti-terrorist’ measures, the ultimate objective of which is not to combat so-called terrorism, but to terrorise the peoples as a whole.
Ce que nous voulons dire, c'est que, outre la question des liquides dans les bagages à main sur laquelle la commission des transports et du tourisme tient une audition, nous devons en priorité entreprendre une analyse de risque. J'espère que nous pourrons la faire avec vous.
What we mean is that, besides the issue of liquids in hand baggage, on which the Committee on Transport and Tourism is to hold a hearing, we must tackle risk analysis as a matter of priority, and I hope we can do that together with you.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
