Nous voulons coopérer avec nos partenaires dans la lutte contre la terreur.
We want to cooperate with our partners in the fight against terror.
Nous voulons coopérer avec l'Amérique du Nord dans ces domaines mais nous comptons aussi sur un soutien marqué du Conseil.
We want to cooperate with North America in these matters too, but also - and particularly - with sound backing from the Council.
Oui, nous voulons coopérer avec Israël, mais nous voulons aussi enfin la paix dans la région et nous condamnons la répression de la population.
Yes, we want cooperation with Israel, but we also want peace in this region at last and no repression of the people.
Nous voulons coopérer avec vous, nous en avons besoin, car la fixation de perspectives financières sur sept ans - chose inhabituelle, car normalement nos budgets ne couvrent que des périodes d’un an ou deux - apporte naturellement plus de sécurité et de prévisibilité.
We need and want your cooperation, because the creation of a seven-year Financial Perspective – a rare occurrence, since most of our budgeting covers a period of only one or two years – naturally brings security and predictability.