News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voulons avoir la certitude” in English
5 examplesNous nous en réjouissons, mais nous voulons avoir la certitude que ce sera réellement le cas.
We very much welcome that, but we want reassurance that this is exactly the case.
Nous voulons avoir la certitude que les abattages sont effectués avec soin et selon des normes élevées, tant pour des questions d'hygiène que de protection des animaux.
We want to make sure that it is slaughtered carefully and to high standards, both for hygiene and for animal welfare.
Nous voulons avoir la certitude que tous les produits animaux proposés sur le marché communautaire proviennent d'animaux mis à mort selon les prescriptions communautaires.
We want to be sure that the EU market will be supplied only with animal products which come from animals killed in the way required by EU law.
Je me demande pourquoi il ne pourrait pas en être ainsi dans toute l'Europe puisque nous voulons avoir la certitude absolue que tous les animaux seront traités de la même manière.
I wonder why it cannot happen in the whole of Europe, because we have to be absolutely certain that we treat all animals the same.
Nous avons dit que nous ne voulions pas parler simplement d'un traitement préférentiel pour le chemin de fer, mais nous voulons avoir la certitude qu'en matière de vols court et moyen courrier, le transport par rail a une chance équitable d'être pris en compte.
We have stated that we do not want to talk merely about preferential treatment for rail, but we do want to know for certain with regard to short- and medium-haul flights that rail transport has a fair chance of being included here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
