Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“voulons avant tout” in English

17 examples
Nous voulons avant tout un cycle multilatéral réussi.
Firstly, we want a successful multilateral round.
Nous voulons avant tout une Commission qui soit forte.
First and foremost, we want a strong Commission.
Et nous voulons avant tout veiller à ce que ce débat ne soit pas délibérément exploité pour attaquer un pays.
And, above all, of course, we want to ensure that this debate is not used deliberately to attack one country.
Nous voulons avant tout assister à une mise en oeuvre loyale et équitable de toute mesure qui aura été adoptée.
Above all we want to see fair and even-handed implementation of any measures that are agreed upon.
En ce moment, d'ici au 1er février, et, surtout, dans le cadre de ce grand forum, nous voulons avant tout écouter.
We are going to start writing the draft on 1 February, so until then we are keen to hear suggestions, especially about our planned forum.
Nous voulons avant tout protéger les jeunes des faussaires de l'histoire et des hommes politiques joueurs de pipeau.
What we are most concerned with is protecting young people against the falsifiers of history and the political rabble-rousers.
Néanmoins, je pense également que nous devons clairement montrer que nous voulons avant tout d'un système d'asile commun.
However, I also believe that we need to make it clear that, above all, we want a common asylum system.
Nous voulons avant tout que les compétences de la Cour de justice soient élargies, de même que sa capacité à accomplir son devoir, et donc ses moyens.
Above all, we wish to see an extension of the competences of the Court of Justice, hand in hand with its capacity to fulfil its obligations, in other words, its resources.
Nous voulons avant tout que l'Union européenne retrouve le chemin d'une croissance rapide et c'est la première chose que cette stratégie doit contribuer à accomplir.
What we most want for the EU is a return to a path of rapid growth, and this is primarily what the strategy should help accomplish.
Mais nous le voulons avant tout pour créer une richesse qui profite à tous, pas seulement aux investisseurs des grands groupes, aux sociétés de capitaux et aux grandes banques.
But the reason why we want it is to create wealth that accrues to everyone, not only to investors in major corporate groups, in large joint-stock companies and in the big banks.
Premièrement, ce que nous voulons avant tout, c'est que les patients européens disposent des meilleures informations possibles sur les médicaments et que celles-ci soient plus accessibles.
The first is that we all, first and foremost, want Europe's patients to have better and more accessible information on medicinal products.
En clair, le message est donc qu’au lieu d’achever Euro 5 avec un simple compromis et de recommencer rapidement avec quelque chose de nouveau, nous voulons avant tout poser des jalons parfaitement clairs.
The clear message, then, is that, rather than wanting to complete Euro 5 with a mere compromise and then promptly starting again with something new, we want, over and above that, to put down an unmistakeable marker.
Nous voulons avant tout donner la priorité à la recherche sur la réduction de la consommation d'énergie et à la création de sources d'énergie renouvelable. Telle est notre principale contribution à une plus grande innovation.
We favour above all the prioritisation of research on the reduction of energy consumption and the creation of sources of renewable energy, and that is our great contribution to more innovation.
Il ne s’agit pas d’une confrontation entre le libre-échange et le protectionnisme, car ce que nous voulons avant tout c’est un commerce en expansion certes, mais équitable et transparent, qui respecte des normes minimales dans les domaines social et environnemental.
This is not an argument between free trade and protectionism, but rather what we want is increasing, but fair and transparent, trade, which respects minimum social and environmental standards.
Nous voulons leur donner cette possibilité et nous voulons avant tout nous assurer que toutes ces questions relatives au soutien des partis politiques européens reposent sur une situation transparente, un fondement juridique clair pouvant également être présenté comme tel au public.
We want to give them this opportunity and we want, above all, to ensure that, in all aspects of support for European political parties, we have a transparent situation and clear legal conditions which can be presented as such to the public.
Je voudrais vous dire, chère Madame, chère famille, chers amis, chers habitants de Malaga et de tant d'autres endroits où plus de mille morts sont tombés déjà, que nous compatissons et que nous voulons avant tout que la terreur cesse. Voilà pourquoi nous ne voulons pas de polarisation.
Mrs Carpena, relatives, friends and people from Malaga, as well as people from so many other places where the death toll has risen to more than a thousand, we feel for you and we should more than anything like to see an end to these acts of terrorism This is why we are opposed to polarisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.