News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voulons atteindre cet objectif” in English
14 examplesUn texte clair et sans équivoque est nécessaire si nous voulons atteindre cet objectif.
A clear and unambiguous text is required if we are to achieve this aim.
Si nous voulons atteindre cet objectif, il nous faut prendre de toute urgence un certain nombre de mesures.
If we are to achieve this objective, a wide variety of measures are very urgently needed.
Si nous voulons atteindre cet objectif, nous devons obtenir le soutien des plus grands pays et des plus gros émetteurs.
If we want to achieve this objective, we must win the support of the largest countries and the biggest emitters.
Sur la question de la manière dont nous voulons atteindre cet objectif, il y a tout de même des différences considérables.
There are considerable differences in how we answer the question as to how we want to achieve this objective.
Nous savons aussi comment nous voulons atteindre cet objectif, aussi avons-nous créé l'Union pour la Méditerranée et un large éventail d'activités.
We also know how we want to achieve that, so we have the Union for the Mediterranean and a broad spectrum of activities.
La proposition présentée aujourd'hui concernant la gouvernance économique doit être considérablement améliorée si nous voulons atteindre cet objectif.
The proposal presented today on economic governance must be considerably improved if we are going to achieve that.
Si nous voulons atteindre cet objectif, nous devons promouvoir la reconnaissance mutuelle des systèmes de garantie et d’évaluation de la qualité en Europe.
The mutual recognition of quality assurance and assessment systems in Europe must be promoted if this objective is to be achieved.
Nous ne sommes pas opposés à cette proposition, mais nous pensons qu'il ne peut s'agir d'une contribution unique, faite une seule fois, si nous voulons atteindre cet objectif.
We are not against this proposal, but we do not believe that this can be a single contribution, made just once, if this objective is to be fulfilled.
Si nous voulons atteindre cet objectif, nous avons besoin des hommes politiques, des gouvernements, de la Commission mais surtout d'une coopération totale au sein de l'industrie ferroviaire.
In order to reach that goal we need politicians, we need governments, we need the Commission, but most of all we also need all sides in the railway industry working together.
Si nous voulons atteindre cet objectif, nous devons créer un environnement permettant aux sociétés de travailler, d’être compétitives et de mener leurs activités de recherche et de développement en Europe.
If we want to achieve our goal, we need to create an environment in which companies will work, compete and carry out their research and development activities in Europe.
Nous devons, en effet, autant que possible, dépasser le stade des déclarations d' intention si souvent entendues au cours de la dernière décennie pour trouver des applications concrètes fortes si nous voulons atteindre cet objectif, au demeurant modeste, de 12 % .
We must, as far as possible, move beyond the mere declarations of intent which have been heard so many times over the last decade, and find strong concrete applications if we want to achieve this target, a very modest one by the way, of 12%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
