Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“voulons aller de l'avant” in English

7 examples
Dès lors, si nous voulons aller de l'avant, nous devons le faire clairement savoir aux parties concernées.
So if we want to move forward, we have to make that clear to all the interested parties.
Le démarrage de ces discussions a été difficile, mais le processus est lancé et maintenant nous voulons aller de l'avant.
These started with a difficult moment, but the process is launched and now we want to go forward.
Je veux dire par là que nous devons réfléchir à la manière dont nous voulons aller de l'avant, au-delà de la crise à laquelle nous sommes confrontés pour le moment.
I say this, because we need to consider how we intend to move forward, beyond the crisis facing us at the moment.
Si nous voulons aller de l’avant et être compétitifs - nous n’avons pas le choix - alors il doit y avoir des réformes, mais nous devons, en même temps, trouver des moyens innovants de répondre aux défis sociaux.
If we want to look forwards and compete – as we must – then there must be reforms, but we must, at the same time, find innovative ways of responding to social challenges.
Attendre de la communauté internationale qu’elle s’engage aux côtés de ceux qui n’ont pas encore renoncé à la violence n’est pas chose facile, mais jusque-là, nous n’avons pas d’autre solution si nous voulons aller de l’avant.
It is no easy thing to expect the international community to engage with those yet to renounce violence, but until that time comes, we have no alternative if we wish to move forward.
Si nous voulons aller de l'avant et nous engager à respecter des objectifs contraignants, je pense que nous devons aussi demander à d'autres acteurs concernés, et notamment aux plus gros pollueurs, les économies émergentes et en développement, de faire un effort comparable.
For us to go forward and commit to binding targets, I think we should ask others, namely the biggest polluters, the developing and emerging economies to make a comparable effort.
Ce sera un retour en arrière si la Commission ne laisse pas clairement entendre que nous voulons aller de l'avant de manière crédible, que nous sommes prêts à enfin reconnaître qu'il y a une catastrophe climatique à l'échelle mondiale et que nous entreprenons des démarches.
It would be a step backwards, were the Commission not to make clear that we want to advance realistically, that we are at last ready to accept that there is a global catastrophe, and that we are taking steps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.