Nous voulons agir sur un principe fondamental - une réduction de 20 % des gaz à effet de serre d'ici 2020.
We wish to act on a fundamental principle - a 20% reduction in greenhouse gases by 2020.
Mais si influence il doit y avoir, encore faut-il qu'il existe dans l'Union un consensus sur la façon dont nous voulons agir sur le processus actuel.
If we are to have any influence, there must also be unanimity within the European Union on the way in which we wish to influence the current process.
Il est clair que si nous voulons agir sur le front de la coopération judiciaire et policière, nous devons le faire dans le cadre que nous ont fixé les traités.
The fact is that, if we are to act on the judicial and police cooperation front, we have to do so within the framework set for us by the Treaties.
Nous devons cela à nos citoyens, si nous voulons agir sur les principes de la stratégie de Lisbonne dans le domaine de la concurrence, de l'innovation et du progrès.
We owe this to our citizens, if we wish to act on the principles of the Lisbon Strategy in the sphere of competition, innovation and progress.
Nous devons continuer à démontrer que nous voulons agir sur les plans intérieur et international, que nous pensons qu’un problème réellement mondial nécessite également une solution mondiale.
We should continue to demonstrate that we are willing to take action at home and internationally, that we believe that a truly global problem also requires a global solution.