Si nous voulons être sérieux, nous devons nous assurer que l'Union est fin prête pour l'élargissement.
If we are serious then we have to ensure that our Union is ready for enlargement.
En d'autres termes, si nous voulons être sérieux, nous devons tout faire pour résoudre le problème Milosevic.
It means that if we take ourselves seriously we must do everything we can to get rid of Milosevic.
Une diminution du nombre de projets et de l'éventail de programmes spécifiques est cependant nécessaire si nous voulons être sérieux avec la concentration.
A reduction in the number of projects and the scope of the specific programmes is, however, essential to serious concentration.
Si nous voulons être sérieux, nous devons faire en sorte que la confiance du consommateur s' étende aux produits à base de viande, lesquels sont du reste, comme on sait, fort nombreux.
If we want to be taken seriously, we should also take account of consumer confidence in all meat products, of which, as we all know, there are a great many.