Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“voulons être honnêtes” in English

9 examples
C'est une exigence à respecter si nous voulons être honnêtes avec nos concitoyens.
This is required if we are to be honest with our citizens.
Et si nous voulons être honnêtes, nous verrons que l'Europe ne vit pas actuellement une période d'inclusion.
And if we want to be honest, we will see that Europe is not living a period of inclusion.
Nous devons nous positionner clairement par rapport à ces questions si nous voulons être honnêtes avec nous-mêmes, avec l’Europe et avec les Moldaves.
A clear position regarding these issues is necessary if we are to be honest with ourselves, with Europe, and with the Moldovans.
Si nous voulons être honnêtes il y a un problème avec le type de documents: des documents de réunion ou des documents qui accompagnent le processus décisionnel.
If we are going to be honest, there is a problem with the type of documents: meeting documents or documents that accompany the decision-making process.
Si nous voulons être honnêtes, Monsieur le Président, nous devons reconnaître que l'Union européenne, en dépit de tous ses efforts, n'a pas répondu aux attentes des citoyens.
If we are honest, Mr President, we must acknowledge that the European Union, despite all its efforts, has not lived up to public expectations.
Si nous voulons être honnêtes, et je rejoins M. Medina Ortega sur ce point, nous savons pertinemment que quoi que nous fassions, cela n’apportera pas de solution aux nombreux cas personnels de pertes.
If we are honest, and I agree with Mr Medina Ortega about this, we know that whatever we do may not bring a resolution to the many personal cases of loss.
Si nous voulons être honnêtes, il nous faut concéder que la forme mentale et physique n'est pas le seul facteur qui contribue à la sécurité routière, des aptitudes professionnelles solidement développées y contribuent également.
Honesty compels me, however, to say that it is not only mental and physical fitness that contributes to road safety but also properly developed professional skills.
Si nous voulons être honnêtes, nous devons reconnaître notre responsabilité historique en matière de changement climatique et admettre que nos émissions par habitant sont toujours bien supérieures à celles de la Chine ou de l'Inde, par exemple.
If we are honest, we must recognise our historical responsibility for climate change and that our emissions per capita are still many times greater than those of China or India, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.