Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“voulons être efficaces” in English

14 examples
Si nous voulons être efficaces, il faut tout d’abord que l’Union européenne soit crédible.
If we are to be effective, we need first to be a credible European Union.
Si nous voulons être efficaces, nous devrons concentrer notre politique sur trois objectifs.
If we want to be efficient, we need to focus our policy on three objectives.
Il est essentiel d'agir de la sorte si nous voulons être efficaces et réaliser des économies.
This is crucial if we are to be efficient and make savings.
Si nous voulons être efficaces, il nous faut multiplier les enquêtes à l'échelle de l'Europe.
If we want to be effective, more investigations involving a European dimension are needed.
Si nous voulons être efficaces, il nous faut des solutions pragmatiques, en même temps qu'humanitaires.
If we are to be effective, we need to find solutions which are pragmatic as well as humanitarian.
Si nous voulons être efficaces dans la région, nous avons besoin de la confiance des citoyens ordinaires.
In order to be effective in the region we need the trust of ordinary citizens.
Nous devons penser différemment, si nous voulons être efficaces lorsque nous sommes confrontés à un tel régime.
We must start to think in different terms if we are to be effective when dealing with a regime of this sort.
Il faut le faire pour une raison très simple, que MM. Rangel et Šefčovič ont déjà exposée: nous voulons être efficaces.
It has to be done for a very basic reason, which Mr Rangel and Mr Šefčovič have already stated: because we want to be efficient.
Je crois qu’il faut y réfléchir si nous voulons être efficaces dans la coordination des moyens de lutte contre le terrorisme.
I believe that it is necessary to reflect on this if we want to be effective in coordinating the resources of the fight against terrorism.
Si nous voulons être efficaces au lieu de nous contenter de faire des déclarations, nous devons faire preuve de qualités stratégiques dans notre approche.
If we want to be effective, as opposed to simply making declarations, we have to be strategic in our approach.
Je pense pour ma part que si nous voulons être efficaces, nous devons mettre en demeure l'actuelle Commission de prendre de toute urgence les mesures proposées par la commission d'enquête qui sont de son ressort.
For my part, I believe that if we wish to be effective, we must enjoin the present Commission to take all the measures within its remit proposed by the Committee of Inquiry, as a matter of urgency.
Je reste optimiste parce que je pense que c'est en avançant que nous ferons la preuve que si nous voulons être efficaces, nous devons être plus coordonnés, plus convergents, plus harmonisés, car c'est là qu'est la clé de l'efficacité.
I remain optimistic, because I believe that, as we progress, we shall furnish proof that efficiency comes with greater coordination, convergence and harmonisation; these are the keys to efficiency.
Quatrième conclusion: si nous voulons être efficaces dans notre action en faveur du tourisme, il faut nous doter d'un cadre juridique garantissant que la dimension «tourisme» sera prise en considération dans la définition comme dans la mise en oeuvre des autres politiques.
Fourthly, if we want to be effective in acting on behalf of tourism, we need a legal framework which sets out that the tourism dimension must be taken into account when determining and implementing other policies.
Si nous voulons être efficaces, comme l'ont dit certains collègues députés dans cette Assemblée, je suggère que nous révisions tout d'abord les résultats du travail accompli par les Instituts de formation et d'information européennes (IETI), les partenariats et les plateformes.
I would suggest that, first of all, if we want to be efficient, as some fellow Members in this House have said, we review the results of what has happened with the Institutes for European Training and Information (IETIs), the partnerships and the platforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.