La voix ne suffit pas. Nous voulons également voir les expressions de votre visage et votre langage corporel.
The voice is not enough; we want also to see your facial expression and body language.
Dans ce message d’espoir, nous voulons également voir l’assurance d’une concrétisation.
With this message of hope we also want to see an assurance of something tangible.
En ce qui concerne les transports, nous voulons également voir une action rapide dans ce secteur.
Turning to transport, we want to see action quickly here too.
Nous voulons également voir progresser les informations communiquées aux patients - la proposition de M. Verheugen.
We also want some progress on the information to patients - Mr Verheugen's proposal.
Nous voulons également voir la Commission s'attaquer sérieusement à une remise en ordre d'un marché qui ne fonctionne pas.
We also want to see the Commission focused on sorting out the market, which is clearly failing.
Nous voulons également voir des contrôles nettement plus stricts de l'octroi des financements effectués à l'aide de subventions.
We also want to see significantly stricter controls on the allocation of subsidy funding.
Nous voulons également voir diminuer le nombre de dispositions réglementaires qui pèsent sur l'industrie européenne sous l'effet de la bureaucratie.
We also want to see fewer regulations being imposed on European industry as a result of red tape.
C'est pourquoi nous voulons également voir les subventions globales affectées directement à ces partenaires, pas seulement sur le papier mais aussi en pratique.
For this reason, we also want to see global grants going directly to these partners, not only on paper, but also in practice.