Nous voulons également savoir combien tout ceci va coûter.
We also want to know what it is all going to cost.
Nous voulons également savoir si le Conseil et la Commission prévoient de faire participer les députés européens à la conférence.
We also want to know whether the Council and the Commission are planning to involve the Members of the European Parliament in the Conference.
Monsieur le Président, je voudrais vous demander de signaler à la Commission que nous voulons également savoir quelle part de responsabilité la Lettonie a dans ce qui s'est passé.
I would ask you to convey to the Commission that we too wish to know about the part played by Latvia in what has happened.
Nous voulons également savoir quelle est l'analyse et la première évaluation de ce phénomène par la Commission et quels problèmes il est susceptible de créer lors de la prochaine phase de mise en œuvre du règlement.
We also want to know what are the Commission's analysis and initial assessment of this phenomenon and what problems it may well cause during the next phase of implementing this regulation.
Nous voulons également savoir si des mesures de santé - qui sont essentielles pour les produits importés - sont respectées, de même que la gestion durable de la pêche et la lutte contre la pêche illégale, ce qui est essentiel.
We also want to know whether health measures - which are very important for imported products - are being complied with, along with sustainable fisheries management, and combating illegal fishing, which is essential.
Nous voulons également savoir si la directive sur l'évaluation de l'impact environnemental, qui demande des évaluations de l'impact environnemental pour des activités de terre ferme, s'applique également aux forages à grande profondeur et aux domaines qui s'y rapportent.
We also want to know whether the Environmental Impact Assessment Directive, which demands environmental impact assessments for activities on land, also applies to deep-sea drilling and related areas.