Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“voulons à tout prix” in English

13 examples
Nous voulons à tout prix garantir un juste équilibre pour les PME.
At all costs we want to ensure a fair balance for SMEs.
Cela pourrait être porteur de risques et nous voulons à tout prix éviter ces risques.
That implies certain risks which we want to avoid at all costs.
Nous allons être attentifs à ce débat, car nous voulons à tout prix que les aspects-clés de cette proposition soient votés.
We will listen to the debate because our overwhelming desire is to get the bones of this proposal through.
Si cette discussion se poursuit de la sorte, on risque alors de parler de pacte d'instabilité, ce que nous voulons à tout prix éviter.
If it continues in this vein, we are at risk of creating an instability pact, and surely this is not what we want.
Nous soutiendrons la proposition de compromis, car nous voulons à tout prix éviter que le Parlement européen rejette la position commune.
We support the compromise proposal because it has been important to us to avoid having the common position rejected in the European Parliament.
Ce que nous voulons à tout prix éviter, c'est que de nouveaux opérateurs soient contraints dès maintenant de participer au service universel.
What we want to avoid at all costs is that new service providers are already obliged to contribute now to the universal service.
Aux Etats-Unis, surtout sur la côte ouest, il semble que l'on ne voie plus que des chaînes de fast-food. Nous voulons à tout prix éviter que l'Union européenne connaisse le même sort.
Travelling through parts of America - especially on the west coast - there seems to be nothing but fast-food chains, and that is the last thing we want here in the European Union.
La saison touristique débute dans quelques mois, et nous voulons à tout prix éviter des problèmes comparables à ceux qu'a causé l'effondrement de la société SkyEurope, l'année dernière.
The holiday season will begin in a few months and we certainly do not want to again experience problems similar to the collapse of the SkyEurope company last year.
Le message d'avenir que nous voudrions adresser à la nouvelle Commission qui va se constituer consiste à dire à la fois ce que nous ne voulons plus à aucun prix et ce que nous voulons à tout prix.
The future message we should like to give to the new Commission involves what we no longer want at any cost and what we do want at all costs. We no longer want a weak Commission that is non-existent politically speaking and that is incapable of controlling and managing its administration.
Plus encore, nous voulons à tout prix éviter que le consommateur qui ne conclut pas son contrat financier ou son contrat d'assurance à distance, mais plutôt lors d'une entrevue de personne à personne ne bénéficie d'une moins grande protection.
Moreover, we wish to ensure that the consumer who makes a bank transfer or concludes a contract of insurance face to face and not by remote methods is not at any time less protected.
Dans cette hypothèse - que nous voulons à tout prix écarter -, il ne resterait plus qu'à anticiper la date de la prochaine conférence intergouvernementale, de manière à honorer nos engagements solennels, en comptant également sur la force exprimée par cette Assemblée dans la plénitude de son mandat.
We want to avoid that if at all possible but, were it to happen, we would have to bring forward the date of the next Intergovernmental Conference. This would allow us to fulfil our solemn commitments with the strong support of this House expressed completely within its mandate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.