Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“vouloir prendre en considération” in English

6 examples
C'est pourquoi, je prie Monsieur Arias Cañete de bien vouloir prendre en considération ces propositions.
I therefore ask Mr Arias Cañete too to look favourably on these amendments.
Je demande au commissaire de bien vouloir prendre en considération ces arguments lorsqu'il rendra son avis.
I would ask the Commissioner to consider these arguments when making his assessment.
Nous sommes extrêmement préoccupés par cela et j’exhorte le Conseil à bien vouloir prendre en considération nos besoins véritables.
This is something that worries us greatly and I should like to implore the Council to take our genuine needs on board.
Je voudrais à présent aborder très brièvement d’autres aspects de la deuxième lecture du Conseil, que vous pourriez vouloir prendre en considération.
I should now like to touch very briefly on other aspects of the Council’s second reading, which honourable Members might like to take into account.
Je vous demande, même si nous devons rester ici quelques minutes supplémentaires, de bien vouloir prendre en considération ma question et de laisser au commissaire la possibilité d'y répondre.
I ask you, please, even we have to sit for an extra few minutes, that my question be allowed and that the Commissioner be allowed to respond to it.
Je m'adresse à Mme Randzio-Plath pour lui demander de bien vouloir prendre en considération les amendements que nous avons présentés, qui vont dans le sens de son rapport, tout en essayant de le renforcer quelque peu pour favoriser encore plus le dialogue.
I would ask Mrs Randzio-Plath to be so good as to take on board the amendments we have presented, which move in the same direction as the report, whilst trying to strengthen it somewhat in order to encourage even greater dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.