Il serait aussi illusoire qu’erroné de vouloir mettre un terme immédiat à toutes les aides d’État.
It would be both unrealistic and wrong to seek to put an immediate end to all State aid.
Nous sommes déjà nombreux à vouloir mettre un terme à l'exploitation sexuelle des femmes et des enfants mais il faut plus.
There are already many of us who support the call to stop the sexual exploitation of women and children, but more are needed.
Il y a également de bonnes raisons de vouloir mettre un terme à ce que l'on appelle la "chasse scientifique à la baleine".
There are also good reasons to seek an end to what is referred to as 'scientific whaling'.
Il y a aussi eu la garantie publique offerte par Yasser Arafat dans la presse américaine, où il déclarait vouloir mettre un terme aux attentats terroristes perpétrés contre des citoyens israéliens.
In addition, there is the public assurance by Mr Arafat in the American press that he wants to call an end to the terrorist attacks on Israeli citizens.
D’un côté, les eurodéputés affirment défendre la libre circulation des travailleurs et vouloir mettre un terme à la situation injuste dans laquelle se trouvent les travailleurs des nouveaux États membres.
On the one hand, MEPs claim to defend the free movement of workers and to want to put an end to the unfair situation in which workers from the new Member States find themselves.
S'il est compréhensible de vouloir mettre un terme au commerce des produits dérivés des éléphants, volonté que je partage, il importe également de tenir compte des particularités de la situation au Botswana et en Namibie, vu l'augmentation considérable du nombre d'éléphants là-bas.
Whilst it is understandable that people are keen to stop the trade in elephant products, a view which I share, it is equally important to face up to the situation in Botswana and Namibia, that boasts such an enormous expansion in the number of elephants.