Il a raison de vouloir mettre en œuvre un accès conditionnel à nos marchés...
He is also quite right in his wish to implement conditional access to our markets.
Sur le plan politique en Birmanie/au Myanmar, les autorités semblent vouloir mettre en œuvre la dite "feuille de route pour l'accès à la démocratie".
On the political situation in Burma/Myanmar, the Government seems committed to proceed with its so-called 'Road Map to Democracy'.
Il est légitime de vouloir mettre en œuvre une forme plus moderne de gouvernance et d'essayer de rehausser l'influence culturelle et sociale du football d'une manière positive.
It is right to implement a more modern form of governance and to try to elevate the social and cultural influence of football in a positive way.
Si nous voulons ces choses-là, et c’est le cas, nous ne pouvons pas vouloir mettre en œuvre une directive européenne sur les services qui les transforment en produits de marché qui dépendent nécessairement de la capacité des gens à payer pour les obtenir.
If you want those things – and we do – then you cannot, of course, want to implement a European services directive that makes them into market commodities and hence dependent on people’s ability to pay for them.