Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“vouloir en aucune façon” in English

4 examples
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. le commissaire pour sa déclaration très détaillée qui, sans vouloir en aucune façon négliger l'impact dévastateur de cette épizootie, aura apaisé l'hystérie qu'elle a provoquée.
Mr President, I should like to thank the Commissioner for his very detailed statement which, without wishing in any way to put aside the devastation of the impact of this outbreak, will have counteracted some of the hysteria that we have encountered.
Sans vouloir en aucune façon remettre en cause l'objectivité du rapporteur, je considère comme inquiétant d'un point de vue de principe qu'il soit originaire du pays qui bénéficie de l'aide dont nous avons à évaluer le bien-fondé.
Without questioning the rapporteur's objectivity in any way, I think it is in principle wrong that Parliament's rapporteur comes from the same country where aid is under review.
Sans vouloir en aucune façon enfreindre les limites qui sont formulées dans le Traité, nous pressons avec une certaine force la Commission pour tenter d'obtenir de meilleurs mécanismes en vue de l'application des règles qui existent aujourd'hui.
Without in any way violating the restrictions that exist in the Treaty, we are leaning on the Commission with a certain amount of force to try to get better mechanisms for observance of the rules that currently exist.
Sans vouloir en aucune façon remettre en cause l'objectivité du rapport, nous considérons comme problématique du point de vue du principe le fait que le rapporteur du Parlement soit originaire du pays auquel sont destinées les aides dont il s'agit d'évaluer le bien-fondé.
Without questioning the rapporteur's objectivity in any way, we think that it is questionable, in principle, that the parliamentary rapporteur should come from the same country for which aid is being evaluated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.