Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“voulions voir” in English

11 examples
Nous voulions voir fleurir les tulipes, mais nous étions un peu trop tôt.
We wanted to see the tulips bloom, but we were a little too early.
Nous voulions voir une perspective plus claire sur les genres.
We wanted to see a clearer gender perspective.
Son épouse était présente, certes, mais l'homme que nous voulions voir, lui, n'était pas là.
His wife was here, which was a feat in itself, but the man around whom everything revolved was absent.
Nous voulions voir des résultats positifs et c’est ce que j’ai en effet écrit dans mon rapport.
We wanted to see positive outcomes and indeed that is what I wrote in my report.
Il se peut que nous voulions voir exactement les réalisations de ces points de contact nationaux.
We may want to consider exactly what these national contact points have achieved.
Toutefois, en passant en revue cette check-list, je dois dire que les éléments que nous voulions voir réalisés s'y trouvaient.
When I sat with that check list, I must say that the list of elements we wanted to see in there was in there.
Ce sont là les deux objectifs que nous voulions voir se concrétiser et maintenant - grâce à la présidence - ils figurent dans votre proposition.
These are the two matters which we wanted to see implemented, and now, thanks to the Presidency State, they are in your proposal.
Dans une déclaration commune signée avec le Conseil le 14 décembre 2000, nous voulions voir ces engagements réduits à des niveaux normaux pour, si j'ai bonne mémoire, décembre 2003.
In a joint declaration which we signed with the Council on 14 December 2000 we wanted to see these commitments reduced to normal levels by, if I remember correctly, December 2003.
Tout au long du débat, nous avons fait noter que notre vote favorable au rapport se justifiait par l'inclusion de nombreux amendements et modifications importants que nous voulions voir figurer dans le texte en question.
We made it clear throughout the debate that we would be voting in favour of the report because we had managed to secure the inclusion of a number of important amendments.
Je vous rappelle à cet égard le comportement véritablement prophétique de Jean-Marie Le Pen, qui fut le premier à faire entrer dans cette enceinte, comme député européen, en 1984, une personnalité d'origine roumaine, M. Gustave Pordea, en qui nous voulions voir le symbole des peuples opprimés.
With this in mind, let me remind you of the truly prophetic behaviour of Jean-Marie Le Pen, who was the first to bring into this Chamber, as a European member of parliament in 1984, a gentleman of Romanian origin, Mr Gustave Pordea, who we see as a symbol of the oppressed peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.