Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“voulions avoir” in English

10 examples
Avant Maastricht, nous avions dit que nous voulions avoir simultanément l'union monétaire et l'union politique.
We said before Maastricht that we wanted monetary union and political union at the same time.
Année après année, nous lui avons signalé que nous voulions avoir le droit de contrôler ce qui se fait au sein de la Banque.
Year after year, we have pointed out that we have a right to come and inspect the Bank. 'It is not your concern', he says.
Troisièmement, nous voulions avoir la possibilité d'inscrire dans le texte un futur cadre juridique pour la période postérieure à 2012.
Thirdly, we wanted the possibility of a future legal framework for the period beyond 2012 to be reflected in the text.
Nous voulions sauver la perspective d'un accord international et nous voulions avoir la certitude de réaliser une avancée concrète à Cancún.
We wanted to save the prospect of having a global deal and we wanted to ensure that we also got something substantial done in Cancún.
Mais nous voulions avoir suffisamment de temps pour préparer les débats sur Göteborg, d'où notre proposition de reporter la discussion sur le rapport Wuori à la prochaine mini-session.
However, we wanted to have enough time for the debate on Gothenburg, which is why we have proposed that the Wuori report be postponed until the mini-session.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si nous avons demandé ce débat, c’est parce que nous voulions avoir l’opportunité de discuter du moment auquel il conviendrait d’inviter des observateurs.
Mr President, ladies and gentlemen, the reason why we called for this debate was that we wanted an opportunity to discuss at what point it would be right to invite observers.
Deuxièmement, en ce qui concerne la réforme de la Commission, qui figurait également dans cette déclaration commune de décembre 2000, nous voulions avoir une certaine connaissance sur la manière de réaliser cette réforme.
Secondly, in terms of Commission reform, which was also included in this joint declaration back in December 2000, we wanted to have a range of knowledge about how to achieve the reform.
Dans notre résolution, nous sommes tombés d'accord sur le fait que nous voulions avoir de nouvelles lignes directrices intégrant la dimension sociale et, bien sûr, prenant en compte les questions de sécurité dans le changement et la "flexisécurité".
In our resolution we have reached agreement that we want to have new guidelines which integrate the social dimension and, of course, also deal with the issues of security in change and 'flexicurity'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.