News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vouliez-vous” in English
12 examplesVouliez-vous me parler ?
Did you want to talk to me?
Combien en vouliez-vous ?
How many did you want?
Que vouliez-vous me dire ?
What did you want to tell me?
Que vouliez-vous me montrer ?
What did you want to show me?
Que vouliez-vous nous montrer ?
What did you want to show us?
De quoi vouliez-vous me parler ?
What did you want to talk to me about?
Avec qui vouliez-vous faire cela ?
Who did you want to do that with?
De quoi vouliez-vous m'entretenir ?
What did you want to talk with me about?
Pourquoi vouliez-vous nous parler ?
Why did you want to speak with us?
À quel sujet vouliez-vous me parler ?
What did you want to talk to me about?
Au sujet de quoi vouliez-vous me voir ?
What did you want to see me about?
Y a-t-il quelqu'un avec qui vous vouliez vous entretenir ?
Is there somebody you want to talk to?
Vous avez dit que vous vouliez vous concentrer sur le programme de Lisbonne.
You said you wanted to focus on the Lisbon Agenda.
Je dois reconnaître, Monsieur Prodi, que vous avez déclaré clairement et pour la première fois que vous vouliez vous attaquer aux causes et aux racines du chômage.
I admit, Mr Prodi, that you have stated clearly today for the first time, as far as I know, that you also want to combat and prevent the causes and sources of unemployment.
Un troisième point: vous vous en êtes donné à coeur joie dans 20 % des dépenses auxquelles vous vouliez vous en prendre, comme cela se fait d'ailleurs chaque année.
A third point. You have had a field day in that 20 % of the expenditure is where you wanted it, just as it is every year.
Madame Doyle, lorsque vous faites référence à la taille du pays qui occupe la Présidence, vouliez-vous laisser entendre que la Présidence irlandaise aurait mieux fait?
Ms Doyle, when you refer to the size of the country which has the Presidency, did you mean that the Irish Presidency could have been even better?
Plus sûrement, il y a eu l'erreur du 13 août 2003, avec l'accord Europe-États-Unis, qui a brouillé l'image pro-développement que vous vouliez vous donner, notamment avec le programme "Tout sauf des armes", et vous avez donné l'impression, selon votre expression, d'un "duopole".
More to the point, a mistake was made on 13 August 2003, with the EU-US agreement, which blurred the pro-development image which you wanted to create, especially with the 'Everything but arms' programme, and you gave the impression, to use your words, of a 'duopoly'.
Il est extrêmement important, et je suis heureux que vous-même et votre ministre des affaires étrangères ayez récemment déclaré que vous vouliez vous occuper consciencieusement de nos voisins et adopter ce que j'espère être un point de vue compréhensif sur l'idée d'élargissement de l'UE.
It is extremely important, and I am glad that both you and your Minister for Foreign Affairs have mentioned recently that you want to look carefully at our neighbours and take what I hope will be a sympathetic view of the idea of enlargement of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
