Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“vouliez dire” in English

16 examples
Je savais ce que vous vouliez dire.
I knew what you meant.
J'ai compris ce que vous vouliez dire.
I understood what you meant.
Y a-t-il quelque chose que vous vouliez dire ?
Is there something you want to say?
Y a-t-il quelque chose que vous vouliez dire ?
Is there something you wanted to say?
C'est ce que je pensais que vous vouliez dire.
That's what I thought you meant.
Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez dire ?
Is there anything you want to say?
Je constate que ce n'est pas ce que vous vouliez dire.
I see that you meant this differently.
Si vous vouliez dire ouvert sur le plan du résultat, je pense que nous sommes déjà beaucoup trop loin pour cela.
Both interpretations make me uneasy. With an open outcome?
J'ai bien compris ce que vous vouliez dire avec les différents systèmes en activité, mais la situation est trop grave.
I take your point on the different systems working. Nevertheless, this is such a serious issue.
En fait, certains collègues étaient un peu étonnés, mais je crois que maintenant, nous savons tous ce que vous vouliez dire.
A few Members were actually somewhat surprised, but I think that we all know what was meant now.
Je voudrais savoir si vous vouliez dire qu'il faut respecter les règles, quelle que soit la situation, et que ce ne sont pas toujours les circonstances qui doivent nous guider.
I would like to know whether you meant that the rules must be adhered to, regardless of the situation, and that people should not always be guided by the circumstances.
Alors, je crois qu'on a voulu vous faire dire plus, ou moins, que ce que vous vouliez dire et peut-être a-t-on voulu passer sous silence ce que vous disiez par ailleurs dans cet article que, par exemple, d'avoir une union monétaire sans union économique serait une pure folie.
So I think someone wanted to make you say more, or less, than what you wanted to say, and perhaps someone wanted to cover up what you were saying elsewhere in this article, that, for example, a monetary union without economic union would be pure madness.
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais dire ceci à Monsieur le Ministre: en écoutant votre déclaration depuis mon siège, j'ai entendu ce que vous vouliez dire, mais ce n'étaient que des mots: des mots parfois très agréables, mais, malheureusement, des mots vides de sens.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, I would like to say this to the Minister: as I sat here listening to your statement, I heard what you had to say, but it was mere words - sometimes very sweet words, but unfortunately empty words.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.