Voulez-vous répondre à quelques questions, s'il vous plaît ?
Would you be so kind as to answer a few questions?
Mary, voulez-vous répondre à ma question? ajouta Adèle en s'efforçant de maîtriser son agitation.
"Mary, will you answer my question?" asked Adèle while trying to control her excitement.
Monsieur Vigenin, voulez-vous répondre?
Mr Vigenin, could you answer that?
Monsieur le Commissaire, voulez-vous répondre?
Do you wish to reply, Mr Commissioner?
Voulez-vous répondre, de manière très succincte?
Would you like to answer, very briefly?
Voulez-vous répondre à la question de Mme Hardstaff.
Would you like to reply to Mrs Hardstaff's question?
Peut-être voulez-vous répondre par écrit aux députés en question?
Perhaps you would like to get your answers to the Members in question in writing.
Madame la Commissaire, voulez-vous répondre aux questions de M. Maat ?
Commissioner, would you like to respond to the question?
Madame Cresson, voulez-vous répondre aux interventions de Mme Izquierdo et de M. Macartney?
Mrs Cresson, do you wish to respond to the comments made by Mrs Izquierdo and Mr Macartney?
Monsieur Wohlfart, voulez-vous répondre à la question de Monsieur Cassidy ou faire un commentaire?
Mr Wohlfart, do you wish to answer Mr Cassidy's question or make any comments?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.