Que voulez-vous que je fasse ?
What is it that you want me to do?
Que voulez-vous que je fasse ?
What do you want me to do?
Que voulez-vous que je fasse ?
What would you like me to do?
Que voulez-vous que je fasse ?
What is it you want me to do?
Voulez-vous que je fasse cela ?
Do you want me to do that?
Voulez-vous que je fasse du café ?
Do you want me to make coffee?
Voulez-vous que je fasse ce travail ?
Would you like me to do that work?
Alors, que voulez-vous que je fasse ?
So what is it you want me to do?
Que voulez-vous que je fasse, exactement ?
Just exactly what do you want me to do?
Que voulez-vous que je fasse, exactement ?
What exactly do you want me to do?
Comment voulez-vous que je fasse un contrôle financier sur une situation fondée sur un malentendu au sujet de fonctionnaires qui ne sont pas de la Commission?
How do you expect a financial audit to be carried out in relation to a situation that is based on a misunderstanding over officials who are not employed by the Commission?
Que voulez-vous que je fasse - enfin, pas moi, car c'était avant que je prenne mes fonctions? La Commission a présenté la directive anti-discrimination, et l'unanimité est bloquée au Conseil.
So what do you want me to do - not me, because it was before my time - the Commission has put anti-discrimination on the table, unanimity is blocked in the Council?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.