Si vous voulez vraiment faire quelque chose d'utile, écoutez le professeur Buchanan de la London School of Economics.
If you really want to help, listen to Professor Buchanan of the London School of Economics.
Si vous voulez vraiment faire quelque chose pour renforcer la sécurité maritime, engagez de nouveaux inspecteurs, effectuez des contrôles sévères en vous appuyant sur la législation actuelle et nous enregistrerons de grands succès.
So if you want to do something to improve safety at sea, recruit new inspectors, carry out stringent checks under the existing law, and we shall have achieved a resounding success.
Vous voulez vraiment faire croire à quelqu'un que vous allez brutalement surgir, tels des diables sortant d'une boîte, et que vous disposerez de ces gens, qui seront réellement compétents en estonien, en letton, en tchèque, dans toutes ces langues qui vont venir s'ajouter ?
Do you expect us to believe that you are suddenly going to jump up like a jack in the box with a list of people who are highly specialised in Estonian, Latvian, Czech, in all these new languages which we shall have?