Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“voulant protéger” in English

5 examples
En voulant protéger le consommateur, nous pouvons tomber d'un excès dans un autre. L'avantage se transforme alors en inconvénient.
In trying to protect the consumer, we could end up going to the other extreme and creating more problems than we solve.
Les États-Unis - on ne sait pas trop pourquoi puisqu'ils n'en produisent pas - en voulant protéger leur firme Chiquita, ont décidé que 2 millions de tonnes de bananes, avec 75 écus la tonne seulement de droits de douane au lieu de 825 écus la tonne, ne leur suffisaient pas.
In seeking to protect its company, Chiquita, the United States - for some inexplicable reason, since it does not produce any bananas itself - decided that two million tonnes, with a customs duty of only ECU 75 per tonne rather than ECU 825 per tonne, was not enough.
Le mieux étant toujours l'ennemi du bien, ne risquons-nous pas, en voulant protéger les personnes victimes d'allergies - ce qui est louable -, de fragiliser des filières traditionnelles de production, voire de casser des marchés sans preuve scientifique du caractère nocif de ces aides?
Since the best is always the enemy of the good, are we not in danger, in our commendable desire to protect allergy sufferers, of weakening traditional production methods through such measures, even causing markets to go bust, with no scientific proof of the harmful character of these aids?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.