Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“voulant faire” in English

8 examples
En voulant faire trop, on court également le risque de défendre l'indéfendable.
In wanting to do too much, one also runs the risk of defending the indefensible.
Je soutiens la recommandation voulant faire du code volontaire un instrument juridiquement contraignant.
I support the recommendation that the voluntary code becomes a legally binding one.
En voulant faire preuve de respect et en nous abstenant d'agir, nous permettons à l'impunité de s'installer.
In wishing to be respectful and failing to act, we are allowing unaccountability to rage.
Sortir du Protocole de Kyoto sur le changement climatique signifie que les États-Unis piétinent les efforts d'autres pays voulant faire face au réchauffement planétaire.
Staying out of the Kyoto agreement on climate change means that the US is free-riding on the efforts of others to tackle global warming.
Et maintenant, vous voulez procéder, par un coup de force, à une vraie usurpation de pouvoir en voulant faire contrôler les budgets nationaux par la Commission elle-même.
Now, in a show of strength, you wish to actually usurp power by seeking to have the national budgets overseen by the Commission itself.
N'oublions pas non plus qu'en voulant faire des femmes au travail des protégées tous azimuts, nous risquons de nuire et de mettre en péril leur accès à l'emploi et leur promotion.
Let us not forget, either, that in seeking to give women at work all-round protection, we run the risk of impairing and endangering their access to employment and their chances of promotion.
En ce qui concerne l'élargissement à l'Est, le chancelier allemand Schröder a fait le flop de l'année en voulant faire des pays candidats les otages de la réforme interne de la politique agricole commune.
Eastward enlargement has proved the occasion for the German Federal Chancellor, Gerhard Schröder, to bring off the flop of the year with his intention to take the candidate countries hostage to the internal reform of European agricultural policy.
Nous devons naturellement garantir que la terre reste viable, mais je pense que nous devons aussi nous assurer de la viabilité de notre économie et de trouver des personnes voulant faire des affaires ici.
We must naturally ensure that the earth remains viable, but I think that we must also ensure that we have a viable economy, and that we find people who are willing to go into business here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.