Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voulais voter pour” in English

8 examples
J'ai voté contre alors que je voulais voter pour.
I voted against when I should have voted in favour.
J'ai voté contre par erreur mais je voulais voter pour.
I voted against them by mistake but I wanted to vote for them.
Monsieur le Président, je voulais voter pour, mais ma machine n'a pas fonctionné.
Mr President, I wanted to vote in favour of that, but my machine was not working!
Lors de ce vote contesté, j'ai voté contre par erreur, alors que je voulais voter pour.
During the vote, which is the subject of the dispute, I voted against by mistake; I actually wanted to vote in favour.
Il a été enregistré que j'ai voté contre cet amendement alors qu'en réalité je voulais voter pour.
I am registered as voting against that amendment when, in fact, I wanted to vote in favour.
Je voulais vous signaler, Madame le Président, que ma machine n'a pas fonctionné et que je voulais voter pour.
I should like to say, Madam President, that my machine is not functioning and that I wish to vote for.
(IT) Monsieur le Président, jamais une déclaration de vote n' a été plus justement demandée, étant donné que, par erreur, j'ai voté contre le rapport Bedoya, alors que je voulais voter pour.
(IT) Mr President, never was there more need for an explanation of vote, for I made a mistake and voted against the Bedoya report instead of for it.
par écrit. - (EN) Je voulais voter pour ce rapport sur les priorités de l'UE pour la 64e session de l'Assemblée générale des Nations unies, car beaucoup des priorités sont valables et devraient être soutenues et même encouragées.
in writing. - I wanted to vote for this report on UN priorities for the 64th Session of the UN General Assembly because many of the priorities are worthy and should be supported and even promoted.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.