Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“voulais poser une question” in English

6 examples
- Monsieur le Commissaire, je voulais poser une question à propos de l’inflation.
Commissioner, I wanted to ask about inflation.
Monsieur le Président, je voulais poser une question sur une motion d'ordre avant que ne commence la séance.
Mr President, I should like to ask a question on a point of order before this session begins.
Mais je voulais poser une question à Madame le Commissaire et c'est pour cela que j'avais demandé la parole.
I wanted to put a question to the Commissioner, however, and that is why I rose to speak.
Je voulais poser une question rhétorique à Mme Ferrero-Waldner: pourquoi, selon vous, presque tous les orateurs ont-ils attiré votre attention sur le plan Sarkozy?
I would like to put a rhetorical question to Mrs Ferrero-Waldner: do you not wonder why almost all the speakers have drawn attention to the matter of the Sarkozy Plan?
Je voulais poser une question à Madame la Commissaire et également répondre à une question que vous aviez adressée au collègue Mayer : je tenais seulement à dire qu' une grande dégustation de bière bavaroise se tiendra au printemps prochain dans la cour du Parlement à Strasbourg.
I wanted to ask the Commissioner a question and also answer a question that you asked of Mr Mayer. I wanted to say that in the spring there will be a large beer-tasting session for Bavarian beer in the Parliament courtyard here in Strasbourg.
Monsieur le Président, je voulais poser une question à Madame le Commissaire concernant le fait de savoir si les comptes de la Commission comprennent le Fonds de cohésion, l'existence d'un Fonds de cohésion, indépendamment de l'entrée d'un pays dans l'Union économique et monétaire.
Mr President, I had intended to put a question to the Commissioner asking whether she knew if the cohesion fund was included in the Commission's accounts. The cohesion fund is not affected by the inclusion of a given country which benefits from it in the front line of economic and monetary union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.