Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“voulais m'assurer” in English

8 examples
Je voulais m’assurer qu’il vienne ici.
I needed to be sure he'd come here.
Je voulais m'assurer que tu allais bien.
I wanted to make sure you were all right.
Je voulais m'assurer que vous alliez bien.
I wanted to make sure you were all right.
J'ai été informé du fait que les propositions seraient abordées séparément et je voulais m'assurer que tel était bien le point de vue du Parlement.
I had been informed that the motions would be taken separately and I wanted to be sure that that was the House's understanding.
Dans le deuxième amendement que j'ai présenté, je voulais m'assurer que l'obligation de publier un prospectus soit conservée en cas de placement de personnel.
In the second amendment that I tabled, I wanted to ensure that the prospectus requirement remained in place in the case of staff placements.
J'en viens, Monsieur le Président, à la question que je voulais vous poser, ainsi qu'à vos services: je voulais m'assurer que le vote sur mon rapport ait lieu pendant l'heure des votes de 12 heures.
But I want to ask you, Mr President, and the services whether you would consider the order of voting at 12 noon?
Je voulais m'assurer que les modalités, la nature et le calendrier de l'assistance que nous envisageons soient bien calibrés afin de ne pas permettre à cette proximité d'avoir des effets extrêmement pervers et néfastes.
I wanted to be sure that the methods, the nature and the timeframe of the assistance that we envisage are gauged properly, in order to prevent this connection from having extremely adverse and harmful effects.
Ce financement est donc crucial pour les zones rurales et la reprise économique et je voulais m'assurer de sa répartition équitable entre États membres, en donnant la priorité dans les zones où la bande large ne fonctionne pas.
This funding is therefore crucial to rural areas and to economic recovery, and I wanted to ensure that it is distributed fairly across all the Member States, prioritising areas where there is unworkable broadband coverage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.