News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voulais juste signaler” in English
6 examplesJe voulais juste signaler une chose: le nombre d'écoles de ce type est en hausse.
I wanted to say just one thing: the number of these schools is increasing.
Madame le Président, je voulais juste signaler que j'étais présent à la séance d'hier.
Madam President, I just wanted to say that I was present at the session yesterday.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voulais juste signaler que mon groupe n'était pas d'accord.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I just wanted to point out that my Group did not agree.
Je voulais juste signaler que, contrairement à l'article 148, paragraphe 3, mon objection n'a débouché sur aucune décision.
I just wanted to point out that no decision has yet been taken on my objection to the minutes, as required under Article 148 (3).
Je voulais juste signaler que des parties du compte rendu in extenso de décembre se retrouvent mystérieusement dans le compte rendu de ce mercredi 19 février.
I just wanted to point out that this means that in some mysterious way parts of the verbatim report of proceedings for December have found their way into the verbatim report of proceedings for February, namely Wednesday.
Monsieur le Président, je voulais juste signaler une erreur à la page 9 de la version anglaise: le terme binging (faire la bringue) a été employé à la place du terme binding (contraignant), et je sais que le commissaire Bangemann n'aimerait pas être associé à cela.
Mr President, I just wanted to point out that in the English version on page 9, it says binging instead of binding and I know Commissioner Bangemann would not want to be associated with binging.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
