Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“voulais juste dire” in English

15 examples
Je voulais juste dire bonjour.
I just wanted to say hello.
Je voulais juste dire au revoir.
I just wanted to say goodbye.
Je voulais juste dire bonne chance.
I just wanted to say good luck.
Je voulais juste dire que je t'aime.
I just wanted to say that I love you.
Je voulais juste dire que je vous aime.
I just wanted to say that I love you.
Je voulais juste dire que je suis agriculteur et que j'ai donc des intérêts financiers dans ce débat.
I do not know exactly. I just wanted to say that I am a farmer and have an interest.
Monsieur le Président, je voulais juste dire un mot sur certains points soulevés par les trois derniers orateurs; je serai bref.
Mr President, I just wanted to say a word about some of the points raised by the last three speakers, and I will be brief.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voulais juste dire que nous utilisons ici plus de mots que nécessaire.
rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I just wanted to say that we are using more words than necessary here.
Monsieur le Président, je voulais juste dire quelque chose à propos du procès-verbal, bien que nous n'en soyons pas encore à son approbation.
Mr President, I just wanted to say something about the Minutes, although it is not yet time for them to be approved.
- Monsieur le Président, je voulais juste dire que M. Hans-Peter Martin a annoncé le retrait du rapport sur le lobbying dans l’industrie en raison d’intérêts personnels.
– Mr President, I just wanted to say that Mr Hans-Peter Martin has announced the withdrawal of the report on lobbying in industry because of his own personal interest.
Je voulais juste dire que je pense que nous devrions accepter l'offre très aimable du ministre: qu'il renonce à une partie de son heure de déjeuner lors d'une prochaine session plénière.
I just wanted to say that I think we should take up the minister on his very kind offer - giving up part of his lunchtime in a future plenary session.
- Monsieur le Président, je voulais juste dire que j’espère - comme, j’en suis certain, M. Rübig - que ce rapport pourra être discuté en plénière le plus vite possible, comme il doit l’être.
– Mr President, I just wanted to say that I hope – as I trust Mr Rübig does too – that this report can be discussed in plenary as soon as possible, as it certainly should be.
Monsieur le Président, je voulais juste dire que, si je comprends bien l'amendement de notre collègue, M. Papastamkos, il s'agit de rappeler l'engagement pris à Hong Kong par tous les membres de l'OMC de supprimer les subventions à l'exportation.
(FR) Mr President, I just wanted to say that, if I understand our fellow Member Mr Papastamkos's amendment correctly, it is about recalling the commitment made in Hong Kong by all the WTO members to abolish export subsidies.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voulais juste dire que nous nous apprêtons à voter une résolution formidable concernant la promotion du multilinguisme en Europe, qui sera sans aucun doute approuvée par une large majorité de ce Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, I just wanted to say that we are about to vote on a fantastic resolution on the promotion of multilingualism in Europe, which will undoubtedly be approved by a large majority of this Parliament.
Je voulais juste dire qu'en Slovénie, une réglementation spéciale a été adoptée dans le cadre de l'accord d'association, et je pense qu'une réglementation discutée dans le cadre des négociations d'adhésion peut être déphasée par rapport à l'association de la Slovénie.
I just want to say that in Slovenia a special regulation has been passed with the association agreement, and I believe that a regulation mentioned during the accession negotiations can hardly take second place to the association of Slovenia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.