Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“voulais attirer votre attention” in English

11 examples
Je voulais attirer votre attention sur ce point.
I just wanted to point that out.
C'est un élément sur lequel je voulais attirer votre attention.
I would like to draw your attention to this point.
Tels étaient les points sur lesquels je voulais attirer votre attention.
These are the main points I wanted to make.
Tels étaient, brièvement, les principaux points sur lesquels je voulais attirer votre attention.
Those were, in brief, the main points to which I wanted to draw your attention.
Ce rapport contient - et je voulais attirer votre attention là-dessus - encore deux points très importants.
This report contains – and I wanted to draw your attention to this – two more very important points.
Et je voulais attirer votre attention sur ce qui s'est passé lors de l'audition avec Mervyn King et Andrea Enria, dont nous saluons l'action très résolue.
I also wanted to draw your attention to what happened during the hearing with Mervyn King and Andrea Enria, whose very determined action we applaud.
Je voulais attirer votre attention sur ce point: il est indispensable que nous ayons le plus rapidement possible une législation européenne dans le domaine pharmaceutique.
I wanted to draw your attention to this point: it is essential that we have European legislation in the field of pharmaceuticals as soon as possible.
Voilà, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, les trois défis importants pour les prochains mois et les prochaines années sur lesquels je voulais attirer votre attention.
Those, Mr President, ladies and gentlemen, are the three major challenges for the months and years ahead that I wanted to draw your attention to.
Monsieur le Président, chers collègues, je voulais attirer votre attention sur le fait que vous trouverez sur votre pupitre une farde qui concerne le prix Lux, un prix de cinéma que vous allez octroyer.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to draw your attention to the fact that, on your desks, you will find a file concerning the Lux Prize, a film prize that you are going to award.
Monsieur le Président, je voulais attirer votre attention avant que M. Folias ne prenne la parole, car je pense que la plupart d'entre nous voudraient voir inscrit au compte-rendu que nous recommençons ce débat dix heures - je le répète, dix heures - après qu'il a été entamé pour la première fois.
Mr President, I wanted to catch your eye before Mr Folias started, because I believe that all of us here would like to write into the record before the debate that we are recommencing this debate ten hours - I repeat, ten hours - after it was first started.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.