Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“voudrions aussi souligner” in English

11 examples
Nous voudrions aussi souligner le fait qu'il n'est pas question d'harmoniser les règles nationales.
I believe that he will also have an important role to play in the future.
À cet égard, nous voudrions aussi souligner la nécessité d'une reconnaissance mutuelle des décisions en matière juridique.
We would also stress the need for the mutual recognition of judicial decisions.
Nous voudrions aussi souligner la nécessité de considérer, par principe, le cadre financier de 0, 46 % du PNB comme un plafond.
Above all, we would like to stress the need for a financial ceiling of 0.46 % of GNP.
Toutefois, nous voudrions aussi souligner le fait que cette volonté ne signifie pas que l'on dispose de moyens techniques réels pour mettre en uvre une telle réglementation.
But we would like to point out that the aim does not necessarily coincide with available technical capability for achieving regulation.
Nous voudrions aussi souligner, comme l'a fait le rapporteur, combien il est malvenu que l'on demande son avis au Parlement longtemps après l'entrée en vigueur d'un tel accord.
We would also like to stress, in agreement with the rapporteur, the unfortunate fact that the European Parliament is being consulted long after an agreement has come into force.
Nous voudrions aussi souligner le fait que la question du droit de vote aux élections municipales est une question d'ordre national dont la réponse doit venir des États membres.
We would also like to underscore the fact that the question of the right to vote in municipal elections is an internal matter for the Member States to decide upon.
Nous voudrions aussi souligner combien il est important que le budget de l'UE évolue vers plus d'efficacité, afin que nous puissions nous attaquer au retard important qui existe dans certains domaines.
We would also like to emphasise how important it is that the implementation of the EU budget is made more efficient, so that we can get to grips with the great backlog that exists in certain areas.
Nous voudrions aussi souligner avec insistance le fait que l'aide variée que nous souhaitons voir attribuée par l'UE à l'Albanie est expressément liée à l'évolution du pays vers un état de droit démocratique.
We also want to emphasise, in particular, that the multifaceted help which we now want the EU to give Albania is in harmony with Albania's development as a democratic constitutional state.
Nous voudrions aussi souligner le fait que ces conséquences ne toucheront pas uniquement les régions insulaires, mais aussi différentes autres régions de Suède, comme la côte ouest, la Scanie, les régions de Stockholm et de Kvarken.
However, we would like to point out that these consequences will not only affect island regions, but also various Swedish regions, such as the West Coast, Skåne, and the Stockholm and Kvarken Straits areas.
Nous voudrions aussi souligner le fait que les États membres devraient, selon nous, demander des exceptions aux restrictions de droits qui sont évoquées dans les articles 2, 3 et 4, pour les usages non commerciaux destinés aux personnes handicapées.
We would also like to emphasise that, in our view, the Member States should provide for exemptions from the copyright restrictions specified in Articles 2, 3 and 4 in the case of non-commercial use for the benefit of people with disabilities.
Toutefois, nous voudrions aussi souligner la nécessité de trouver une solution qui puisse être considérée comme acceptable par tous les États membres. On évitera ainsi les possibles conflits à venir sur les caractéristiques des villes nommées et leur répartition géographique.
We would nevertheless stress the need to find a solution that is acceptable to all Member States, in order to avoid future arguments over the selection of cities and the designation of years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.